【洋画で英語】名探偵ピカチュウのセリフで学ぶEnglish

こんにちは。Emiです。

先日金曜ロードショウで名探偵ピカチュウが地上波初登場でしたね。

今日は、この英語のトレーラー（予告動画）の中から、普段の会話にも使える表現を

いくつか紹介できたらと思います。

名探偵ピカチュウの予告動画はこちら

① That didn’t really work out.

work out（予告動画０：３０）には、様々な意味があります。

ここでは「うまくいく」という意味で使われています。

このwork outが過去の否定形を表す「didn’t」で打ち消されているため、

「たいしてうまく行かなかった」という意味になります。

英語での意味と例文チェック！

If a problem or complicated situation works out,  it gradually gets better or gets solved.

（問題や複雑な状況がwork outされるということは、状況が徐々により良くなったり、問題が解決されることをさす。）

《例文》

• Things will work out, you’ll. （見てて、物事は良くなるから）

出典：ロングマン現代英英辞典

Oxfordには、否定形の例文が載っているので、それも合わせて紹介します。

• My first job didn’t really work out. (私の最初の仕事はうまくいかなかった。)

Oxford Learner’s Dictionaries

具体的な使い方

work outの前に、うまく行く対象の物をいれます。

例えば

「全てうまく行く」であれば「全て」という意味の単語everythingをいれて

Everything woks out.

となります。

※Everythingは「全て」という意味ですが、３人称単数なので、workにsがつきます。

また「全てうまく行った」と過去のことについて述べる場合は

Everything worked out.

という風にworkにedがつきます。

また、work outにはしばしば、wellが続くことがあります。

• Things didn’t work out.
• I hope everything works out well for you.

② He’s adorable.

次は予告動画１：１２に出てくる、「adorable」です。

adorableは「ともて可愛らしい」「愛くるしい」などの意味があります。

ここでのHe’s adorable.は「彼（ピカチュウ）がかわいい」という意味になります。

なおこの単語は、「小さくて可愛らしいもの、人」に使われることが多いです。

英語での意味と例文チェック！

very attractive and easy to feel love for

（とても魅力的で、愛くるしさを感じる対象）

《例文》

• What an adorable child!　（なんて愛くるしい子供なんでしょう！）

具体的な使い方を確認

「○○が可愛い」　というときは

主語　be動詞　adorable.のよう文を組み立てます。

主語によってbe動詞が　is am are になります。

• The cat is adorable.（その猫は愛くるしい）

単に、可愛い○○という時は　○○の前にadorableをおきます。

• Look at that adorable baby!　（あの可愛い赤ちゃんを見て！）

③ I don’t need Pokemon. Period.

最後に紹介するのは会話で使われる「period」についてです。

periodは中学校１年生で習うあのピリオド、文末に書く「.」です。

periodは

今行われている会話や議論についてこれ以上続けたくない

これ以上自分の意見を述べたくない

ときに使われます。

動画内で使われているperiodを訳すと次のようになります。

• I don’t need a Pokemon. Period.

（ポケモンなんて必要ない。以上！）