今回も、海外で報道されているコロナウィルス関連のニュース記事を翻訳して紹介したいと思います。
今回紹介するのはこちらの記事です。
（以下ニュース本文の翻訳記事）
トランプ大統領は木曜日、コロナウィルスに対して、当初は状況は悪化するとしても、最終的には封じ込められ消えるだろうと楽観的な姿勢を示した。
「我々は途方もないような作業を行ってきた。そしてこれからも遂行していく。」と、ホワイトハウスの閣議室で行われたアフリカ系アメリカ人の歴史月間レセプションの出席者とのイベントで語った。「コロナウイルスは消える。いつの日か、奇跡のように、消滅する、我々の国から。改善の兆しが見える前に物事は大抵悪化するだろう。様子を見よう。今後のことは誰にもわからない。」
トランプは水曜日のホワイトハウス記者団前への登場を「とても良い記者会見だった」と言った。「あの記者会見の利点の１つは、生中継で取材されたことだ。」と大統領は続けた。「とても落ち着いた会見だった。」
大統領はまた、メディアは政権がコロナウイルスへの対応が良い結果をもたらしたとしても、政権を「賞賛」しないだろうと主張した。
民主党が避難に勤しんでいる間、連邦政府はコロナウイルスへの対応に追われていたとも話した。「民主党が避難の種を探そうとしている間にも、我々はコロナへの準備を行っている。コロナへの情報に耳を傾けていたからだ。」
コメントを残す