【英語でニュースを読む】日本の首相が４月まで全学校閉鎖を要請

今回はCNNのニュースサイトに載っていたコロナウィルスのニュースについて、その翻訳を載せて紹介したいと思います。

【以下日本語訳】

日本の安倍首相は、木曜日、全ての小・中・高学校に月曜から春休みの終わる３月の末まで学校閉鎖するよう求めた。

この動きは、日本でコロナウイルスが広まることに対する懸念と、同月上旬のクルーズ船の検疫に対する政府への批判のあとにおこった。

日本政府の最高顧問は、横浜のダイアモンドプリンセスクルーズ船での検疫処置が船員や乗客への更なる感染をもたらした可能性があることを認めた。

日本における感染者数は、報告されているだけで８００人以上、そのうちの７００人近くがクルーズ船の乗客で、そのうち７名が死亡している。