【ネイティブが使う】get to〜の意味とは？！

こんにちはEmi（ @amyandehme ）です。

今回の記事では、ネイティブが会話でよく使う「get to〜」の意味を解説していきたいと思います。

ネイティブの友達が使っていたget to〜

かれこれ１０年以上前、私は英語力を高めるべく、アメリカ人の友達メーガン(Meghan)とよくSkypeでチャットをしていました。

friend

I got to see my boyfriend yesterday:D

へ？！　なになに？get to？着く？

Emi

当時高校生だった私は

• get to〜＝〜に着く

という知識はあったのですが、toの後ろに動詞がきているこのフレーズを見て、一瞬フリーズしました（笑） see my boyfriendのところから彼氏と会ったんやな！ということは推測できたのですがget toの持つニュアンスを理解する事はできませんでした。

では、　get to〜にはどのような意味があるのかみていきましょう。

「〜する機会を得る」という意味のget to

見出しの通り、get to〜には「〜する機会を得る」「〜する機会がある」というニュアンスがあります。英英辞書での定義と例文をみてみましょう。

• to have an opportunity to do something

ex)

• I never get to see her now that she’s moved to California.

引用元：Cambridge Dictionary

get toは平たく訳すと文脈によって「〜できる」となります。

このニュアンスの根底には機会に恵まれて、ある事ができるようになるという含みがあります。

その他の意味

また、get toの後ろにknow、like、understandを伴って

• （徐々に）〜になる

と訳されることがあります。

例えば

I got to like him after a while.(その後しばらくしてから、彼の事が好きになった)

という具合です。　参考になれば幸いです。