【英語表現】go to bedを表す英語表現

こんにちは。Emi（ @amyandehme ）です。

前回の記事でgo to bedという英語表現に言及しました。

この記事を書く際に英英辞書でgo to bedを調べたのですが、Longman、Oxford、Cambridge英英辞書、どれも出てくるのは

• go to bed with sb

という表現（汗）

日本では、go to bedという表現は中学１年で習う表現で一般的ですが、もしかしたら、英語圏ではそうでないのかもしれませんね。

今回は、go to sleep以外の表現で我々に馴染みのあるgo to bedに相応する英語表現を紹介します。

turn in

１つ目の表現はturn inです。英語での定義は次の通りです。

[old fashioned] to go to bed

“It’s late. – I think I’ll turn in. ”

引用元：Oxford Learner’s Dictionaries

Oxford Dictionariesによるとこの表現は少し古風な表現にあたるそうです。

なおこのturn inは他にも「提出する」や「（不要なものを）返却する」「自首する・犯人の居場所を知らせる」などの意味がある表現です。

hit the hay / hit the sack

続いて紹介するのは「hit the hey」もしくは「hit the sack」です。では、その定義を確認しましょう。

hit the hay/sack

[informal] to go to bed.

引用元：Oxford Learner’s Dictionaries

hit the hayもhit the sackも、同じくgo to bedの意味で使用されています。Longman英英辞書に、hit the sackを使った例文がたくさん載っているので、いくつか紹介したいと思います。

• I’m ready to hit the sack.
• Your husband needs to relax before he hits the sack.
• Then the two cups of decaff before you hit the sack.

引用元：ロングマン英英辞典

寝るにまつわる英単語や表現

最後に、「寝る」にまつわる英単語や英語表現をまとめた動画を紹介します。ぜひ、参考にしてみてください。